AG官方网站中国最早的茶学专著《茶经》5国译本首发

发布时间:2024-01-31 06:48:47     浏览:

  AG官方网站新华社武汉11月2日电(记者李建平)中国最早的茶学专著——《茶经》的英、俄、西、葡、阿五种语言译本,10月31日在“茶圣”陆羽故里湖北天门首发。

  《茶经》问世于距今1200余年的唐代,是中国乃至世界现存最早、最完整、最全面介绍茶的专著,它将普通茶事升格为一种美妙的文化艺能,推动了茶文化的发展。它的作者陆羽因此而被华人奉为“茶圣”AG官方网站。

  为跟进国家“一带一路”发展战略,向全世界更好地传播《茶经》,湖北天门聘请16位国内外一流翻译专家学者将《茶经》翻译成了英、俄、西、葡、阿五种语言,并集结成册,由中国外文出版社出版。其中,西、葡、阿语为首次翻译出版。

  香港茶道总会创会会长叶惠民认为,《茶经》系统地辑录了自上古神农氏到唐代中叶有关茶事的记录,全面、准确、深刻地概括了有关茶的知识,被翻译成更多的语言有助于提高中国茶文化在世界上的地位AG官方网站。